Posts

Es werden Posts vom Dezember, 2017 angezeigt.

Meine Weihnachten 2017

Bild
Statt Kerzenduft und Tannenduft rieche ich Kerzenduft und Antibrumm. Statt bei 2°C friere ich bei 18°C. Statt „Oh Tannenbaum“ dichten wir um in „Oh Moringabaum“, statt „Schneeflöckchen, Weissröckchen“ heissts hier „Staubflöckchen, Braunröckchen“ (zur Nachlese siehe Anhang).  Statt H&M-Ware befinden sich im Adventskalender neue farbige Kopftücher oder hübscher Schmuck (beispielsweise Ohrringe für ca. 10 Rappen). Statt Spitzbuben backe ich Erdnussgüetzi und Bananentäschli. Ich habe noch nie so viel von und über Weihnachten geredet wie dieses Jahr. Nur um nicht zu vergessen, dass Weihnachtszeit ist. Aber Weihnachten hat sich noch nie so unweihnächtlich angefühlt. Meine Liebsten haben mir sehr gefehlt. Trotzdem gab es auch Erfreuliches: Das beste Weihnachtsgeschenk für mich war wohl, dass am 18. Dezember ZUM ERSTEN MAL ALLE 13 KINDERGÄRTELER im Kindergarten anwesend waren!! Nach drei Monaten Kindergarten ein HISTORISCHER TAG!  Da im Moment ein Memo

Das alles ist Guinea!

Bild
Drei Monate Guinea. Allmählich habe ich mich wettertechnisch, naturtechnisch und kulturell akklimatisiert. Dies merke ich daran, dass... ... ich mich nicht mehr wundere, wenn Kinder aus der Nachbarschaft inständig und inbrüstig um Révisions/Nachhilfe betteln. ... dass ich mir nicht mehr den Kopf darüber zerbreche, ob es okay ist, dass Kinder einen Marktstand beaufsichtigen und so ihre Mutter vertreten oder anderweitig die Arbeit ihrer Eltern verrichten. ... es nichts mehr Aussergewöhnliches ist, wenn ich das ca. 8-jährige Nachbarsmädchen antreffe, wenn es in aller Selbstverständlichkeit mit einem Becken voll Geschirr auf dem Kopf unterwegs ist an den Fluss, um den Abwasch für die Familie zu machen. ... es mich nicht mehr so wahnsinnig verblüfft, dass mir meine Kindergärteler unaufgefordert und ohne zu zögern helfen, Stühle hochzustellen, sofort zum Besen greifen und den ganzen Kindergartenraum mit grosser Effizienz wischen. ... dass mir nicht mehr der Mund offen stehen bl